Biobim baby food
veel gestelde vragen over onze biologische babyvoeding
FAQ
Flesvoeding
Kan ik flesvoeding voor een hele dag klaarmaken?Als je bereide flesvoeding bewaart, kan het zijn dat bacteriën zich ontwikkelen. Je baby kan hierdoor ziek worden. Ook gaan er op deze manier veel voedingsstoffen verloren. Beter is het om telkens één flesvoeding te maken die meteen geconsumeerd wordt. Daarom adviseren we voeding voor baby’s van 0 tot 6 maanden niet te bewaren en binnen een uur te gebruiken.
Mag ik voor het slapen gaan wat Rijstpapje in de flesvoeding doen?Vanaf vier maanden mag je Biobim Rijstpapje aan de flesvoeding toevoegen. Bouw de hoeveelheid rustig op. Begin met een eetlepel. Je baby kan dan langzaam wennen aan het nieuwe voedingsmiddel. Rijstpapje verhoogt de energiewaarde van de voeding en houdt je kindje langer verzadigd.
Wat kan ik doen als pap vermengd met Biobim Ekobaby niet door de speen gaat?Zorg er in ieder geval voor dat je een papspeen gebruikt. Deze heeft een grotere opening (vaak een sneetje). Eventueel kun je de opening met een mesje vergroten. Ook zijn er drinkbekers verkrijgbaar waaruit je baby pap én melk kan drinken. Tenslotte zou je de pap met een lepeltje kunnen geven uit een schaaltje.
Let erop dat het water de juiste temperatuur heeft als je het poeder toevoegt (ca. 37 ˚C). Indien het water te warm of te koud is, lost het minder goed op. Zorg dat de fles goed wordt geschud.
Waarom Opvolgmelk in plaats van gewone melk?Koemelk bevat veel eiwit en natrium (zout). Dit kan de nieren van je baby overbelasten. Bovendien bevat koemelk te weinig voedingsstoffen voor kindjes jonger dan 12 maanden. Biobim Ekobaby Opvolgmelk is afgestemd op de voedingsbehoeften van baby’s vanaf zes maanden.
Waarom is er Biobim Ekobaby 3?De samenstelling van Biobim Ekobaby 3 is speciaal afgestemd op de behoefte van de opgroeiende dreumes / peuter.
Hoe kan ik flesvoeding meenemen?Neem een afgemeten hoeveelheid gekookt water mee in een thermoskan en de juiste hoeveelheid Biobim melkpoeder in een bakje.
Voeg alles ter plekke samen, goed schudden, de temperatuur controleren, en klaar ben je. Bij jonge zuigelingen is het belangrijk de benodigde materialen zorgvuldig te reinigen voor gebruik.
In Nederland is het niet het water voor bereiding van flesvoeding te koken. Wel is het raadzaam uit de kraan even te laten lopen zodat restjes metaal uit de boiler of geiser wegspoelen. Gebruik geen warm kraanwater. Je mag het water ook eerst koken. Laat het daarna wel afkoelen tot ca. 37 graden.
Bijvoeding
Zijn de nieuwe papjes anders qua smaak, geur en textuur?In de vernieuwde lijn babypapjes zijn zes vertrouwde varianten opgenomen. Wel hebben alle pappen nieuwe namen gekregen en een verbeterde receptuur. Hierdoor kan het zijn dat je de pap anders ervaart dan je gewend bent.
Waarom is Biobim Rijstpapje gemaakt van witte rijst?Door veranderingen in de wetgeving over babyvoeding, gebruiken we geen volkoren rijst meer voor Biobim Rijstpapje.
Met de oude indeling boden we voor elke maand een andere pap. Met de nieuwe indeling heb je veel meer keuze binnen elke leeftijdsfase. 4+ voor de eerste hapjes, 6+ voor nieuwe smaken en 12+ voor stoere dreumesen die klaar zijn voor nieuwe texturen. Bovendien kun je producten uit de fases waar je kindje al ‘voorbij’ is gegroeid gewoon blijven gebruiken.
Kan ik Biobim papjes mengen met borstvoeding?Alle onze babypapjes mengen uitstekend met borstvoeding. De pap wordt iets dunner dan bij bereiding met zuigelingenvoeding.
Hoe kan ik het beste starten met bijvoeding?Je kan starten met bijvoeding vanaf vier maanden. We raden aan te beginnen met een enkelvoudig hapje. Je kunt bijvoorbeeld beginnen met het toevoegen van Biobim Rijstpapje aan de borst- of flesvoeding. Daarnaast kan het eerste groente- of fruithapje worden geïntroduceerd. Kieshapjes met één soort groente of fruit. Zo kan je baby makkelijker wennen aan bijvoeding.
Als dit goed gaat, kun je andere smaken proberen.
Ongeopend is een potje Biobim houdbaar tot de datum die op de deksel staat vermeld. Ongeopende potjes kun je gewoon ongekoeld in de keukenkast bewaren. De potjes van Biobim hebben een soort garantiedeksel. Gebruik de inhoud niet wanneer je een klik hoort als je de deksel indrukt. Nadat het potje is geopend, moet het goed afgesloten in de koelkast worden bewaard en binnen 24 uur worden geconsumeerd.
Wat is nitraat en waar zit veel nitraat in?Groenten zijn een belangrijke bron van nitraat. Het zit bijvoorbeeld in spinazie, bietjes, andijvie, postelein, sla en spitskool. Geef zuigelingen jonger dan zes maanden geen nitraatrijke groenten en kinderen ouder dan zes maanden niet vaker dan tweemaal per week.
Volg ons op Facebook
a small glass jar-- a baby food jar will do ec. ec.gc.ca |
un petit pot-- un pot d'aliments pour bbs fera l'affaire ec.gc.ca ec.gc.ca |
NOTE: Remove lid of baby food jar before placingin [...] the lift-out basket. learningcurve.de learningcurve.de |
REMARQUE : Ouvrir le [...] couvercle des petits pots avant de les placer [...] dans le panier amovible. learningcurve.de learningcurve.de |
Using a small container (small plastic glass or baby food jar) cayre.ca cayre.ca |
Utilisez un petit
[. cayre.ca cayre.ca |
Paint the lid of the baby food jar or decorate with [...] stickers (optional). td-club-td.ca td-club-td.ca |
Peignez les couvercles des pots ou dcorez-les avec [...] des autocollants (facultatif). td-club-td.ca td-club-td.ca |
A little glass jar of baby food made by Kraft called Earth's [...] Best is 99. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Un petit bocal d'aliments pour bb fabriqu par Kraft et [...] qui s'appelle Earth's Best cote 99c. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
The Biobim organic jar food as of four months have been especially developed as the first snack for your baby. biobim.co.uk biobim.co.uk |
Les petits pots Biobim partir de quatre mois sont spcialement mis au point comme premier aliment solide pour votre bb. biobim.fr biobim.fr |
How long after opening a jar of baby foodcan we keep it without riskingto have any bacterial [. contamination? mrscookwell.ca mrscookwell.ca |
Combien de temps aprs l'ouverture peut-on conserver un petit pot d'aliment infantile sans risque [...] de contamination bactrienne? mrscookwell.ca mrscookwell.ca |
I had provided dishes and jars of baby food for the flight. pawpeds.com pawpeds.com |
J'avais prvu des [...] cuelles et de la nourriture pour bb pour le vol. pawpeds.com pawpeds.com |
Do not feed your baby directly from the jar, as this can introduce bacteria into the food. lysol.ca lysol.ca |
Ne nourrissez pas votre bb directement partir du pot, ce qui pourrait introduire des bactries dans la nourriture. lysol.ca lysol.ca |
Certain aids can be purchased in a [...] department store (jar opener, food processor, etc.), [...] whereas others can be found only [...] at specialized suppliers (stocking puller, shower bench, adapted utensils, etc.). scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca |
Certaines aides peuvent tre achetes dans un magasin
[. tandis que d'autres se retrouvent [...] uniquement chez un fournisseur spcialis (enfile bas, banc de douche, ustensiles adapts, etc. scleroseenplaques.ca scleroseenplaques.ca |
This is called the headspace; it is [...] needed to give the food inside the jar room to expand [...] during heating and to create a vacuum in the jar after cooling. anancy.org anancy.org |
C'est ce qu'on entend par espace libre ; il [...] est ncessaire pour
[...]
permettre la dilatation des aliments pendant le chauffage [. et la cration d'un vide aprs le refroidissement. anancy.org anancy.org |
There are substantial differences between what [...] is conventionally [...] known as canned food (a foodstuff preserved in a can or glass jar) and what preserved food is in technical terms. cprac.org cprac.org |
Il existe des diffrences substantielles sur ce que l'on [...] entend
[...]
conventionnellement par conserve (aliment mis en bote mtallique ou en verre) et ce qu'est une conserve d'un [. point de vue technique. cprac.org cprac.org |
For store bought foods, do not feed your baby out of the jar. eatrightontario.ca eatrightontario.ca |
Si vous achetez des aliments prts servir, ne les donnez pas votre bb directement partir du petit pot. eatrightontario.ca eatrightontario.ca |
The glass jar or surface of the food may appear to be cooler [. than the interior, which can be so hot as to burn the infant's mouth. bid.com bid.com |
Le rcipient en verre ou la surface de l'aliment peuvent sembler [...] plus froids que l'intrieur, qui peut tre chaud au point de brler la bouche du bb. bid.com bid.com |
My wife and I used to make our own baby food. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Mon pouse et moi-mme [...] cuisinions nous-mmes nos aliments pour bb. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
We are talking about non-staple foods and the uncleaned
[. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Il est donc question d'aliments qui ne sont pas de base et de bl tendre non nettoy qui [...] est destin l'alimentation des nourrissons. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
People could spend double the time [...] in the supermarket trying to read every jar, tin, plastic container and processed food. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Les consommateurs peuvent passer deux fois plus de temps au [...] supermarch essayer de lire ce qui
[...]
est crit sur chaque pot, bote de conserve, contenant de plastique et produit transform. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
I would never have [...] thought about making my own baby food. socialunion.gc.ca socialunion.gc.ca |
Je n'aurais jamais pens [...] prparer moi-mme la nourriture de mon bb. socialunion.gc.ca socialunion.gc.ca |
As a consumer, I have to know [...] exactly what is in a food product, a packet, or a jar and I have the right [...] to know because this right, amongst others, is enshrined in the Treaty of Amsterdam. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
En tant que consommateur, je dois savoir exactement comment se
[. de le savoir car ce droit [...] est, entre autres, garanti par le trait d'Amsterdam. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
On the top strip, stylised patterns seem to reproduce [...] the word 'Allah' or al-yumn (happiness), to express God's [...] omnipresence and to have it protect the food kept in the jar. mwnf.net mwnf.net |
Sur le bandeau suprieur en effet, des motifs styliss semblent reproduire le mot Allah, ou alyoumne (la
[. flicit),pour exprimer l'omniprsence de Dieu et attirer sa protection [...] sur les produits alimentaires conservs dans la jarre. mwnf.net mwnf.net |
The product range of Toys 'R' Us also contains other products [...] including bicycles, nappies and baby food. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Toys "R" Us vend galement d'autres produits, tels que des [...] bicyclettes, des couches et des aliments pur bbs. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Limagrain thus proposes hominies, the raw material used for
[...]
cornflakes, and also semolina for baby food. limagrain.com limagrain.com |
Limagrain propose ainsi des hominies, la matire premire pour les corn flakes, ou bien des [...] semoules pour l'alimentation infantile. limagrain.com limagrain.com |
None of this is intended to make young mothers refuse to breast-feed; after all, mother's milk is [...] the best available baby food there is. beerandhealth.be beerandhealth.be |
De telles donnes ne doivent pas inciter les mres arrter l'allaitement, qui reste [...] la meilleure alimentation disponible. beerandhealth.be beerandhealth.be |
An interesting landmark is the grave made of a big earthenware jar. [...] this kind of burial, is the placing of the corpse in [...] the earthenware jar in the position of a baby in the womb of a mother. goturkey.com goturkey.com |
La partie la plus importante de la crmonie pour l'ensevelissement des morts est [...] la position du corps de la [...] personne morte reposant dans le tombeau en forme de cube, position [...] qui est semblable celle [...] du foetus dans le ventre de sa mre. goturkey.com goturkey.com |
This will prevent germs from your baby's saliva from
[. eatrightontario.ca eatrightontario.ca |
Vous empcherez ainsi les germes contenus dans la salive de bb de [...] contaminer le petit pot ouvert et d'abmer les aliments. eatrightontario.ca eatrightontario.ca |
A siren floating in a cracked jar of liquid -- in reality a baby, born in Maisons-Alfort, [...] whose joined legs make it look like a mermaid. expatway-magazine.com expatway-magazine.com |
Une sirne qui nage dans un bocal, en ralit un bb n Maisons-Alfort [. avec les jambes jointes. expatway-magazine.com expatway-magazine.com |
New segments such [...] as sauces, soups and baby food, for example, are being [...] tapped with increasing success. sig-group.com sig-group.com |
Cependant, de nouveaux segments comme les sauces, [...] les soupes et les aliments pour bb, connaissent de [...] fortes progressions. sig-group.com sig-group.com |
gc.ca
..]
rcipient (petit pot en plastique ou pot pour aliments pour bb) 
..]
..]
grande surface (ouvre-pot, robot culinaire, etc.) [...]
..]
..]
..]
..]
soft wheat that is destined for baby food. 
..]
compose un produit alimentaire, un paquet, une bote, et j'ai le droit [...]
..]
The most interesting side of
..]
getting into the opened jar and causing the food to spoil. 
..]
Fiber 0.8 g
Energy {{foodstuff.foodstuff.energy}} kcal{{foodstuff.foodstuff.energy}} kJ
= {{ unitConvert(foodstuff.foodstuff.energy,0.239) | number : 0}} kcal= {{ unitConvert(foodstuff.
foodstuff.energy,4.184) | number : 0}} kJ
Protein {{foodstuff.foodstuff.protein}} g-
Carbohydrate {{foodstuff.foodstuff.carbohydrate}} g-
Fat {{foodstuff.foodstuff.fat}} g-
Fiber {{foodstuff.foodstuff.fiber}} g-
Energy 62 kcal
Squirrels 3 g
Carbohydrates 8 g
Fat 2 g
Fibers 0.8 g
Food values
|
| 9000 with thermal processing | 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 3 g | ||||||||||
| Carbohydrates | 8 g | |||||||||||
| Sugar | 2 g | |||||||||||
| Fat | 2 g | |||||||||||
| Saturated fatty acids | 9000 9000 ||||||||||||
9000 9000 9000. - | ||||||||||||
| Mono-unsaturated | - | |||||||||||
| Polyunsaturated -3 9005 | 0003
| Name | Energy (kcal) |
|---|
foodstuff.energy,4.184) | number : 0}} kJ | Squirrels | 3 g 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 Carbohydrates | 9 g |
| Sugar | 1 g | |
| 9000 9000 9000 | 2 g | |
| Saturated fatty acids | 0.  .
|
